문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 인도 영어 (문단 편집) === 발음 === 위의 예시에서 보듯, 인도 영어라고 전부 같은 발음이 아니며, 화자가 모어로 사용하는 지역어에 따라 매우 큰 다양성을 띤다. [[힌디어]]의 영향으로 인해 오르락내리락하는(sing-songy) 특유의 인토네이션이 유명하다. 듣기에 따라서는 [[이탈리아어]]나 [[스웨덴어]]와도 비슷하게 들린다. 물론 영미권 영어에도 인토네이션은 있으나, 힝글리시에 비하면 심하게 오르락내리락거리지는 않는다. 모음의 경우, 일부 이중모음을 하나의 장모음처럼 발음하는 사람들이 많다. /eɪ/, /əʊ/, /ɛə/를 /eː/. /oː/, /ɛː/로 발음하는 식이다. 또한 영국의 [[용인발음]]으로부터 영향을 받아 trap-bath split 현상이 존재한다. 즉, 전자를 /træp/, 후자를 /bɑːθ/로 발음한다.[* 지역어에 따라 /trep/, /baːθ/에 가깝게 발음하는 경우도 있으나, 확실하게 구분해준다는 점은 변하지 않는다.] 한편 [[용인발음]]과는 달리 cot-caught merger가 일어났기 때문에 두 모음을 똑같이 발음한다는 점도 특징이다. 이때 발음은 어와 비슷한 /ɒ/나 /ɔː/가 될 수도 있는데, 이마저도 지역색을 띠는 경우 아(/a/)나 오(/o/)로 수렴한다. 그리고 hoarse-horse merger가 일어나지 않았기 때문에 전자는 '호어스', 후자는 '호스'에 가깝게 발음한다. 자음의 경우, 지역을 막론하고 인도 영어의 가장 큰 특징 중 하나로 지적되는 것은 r발음이다. 어두나 어중에서 이 발음은 [[치경 전동음]]이나 [[치경 탄음]]으로 발음되는 일이 많다. 다만 어말에서는 좀 갈리는데, 방송인이나 학교 교육에서는 here, water 등 어말에 있는 r발음을 발음하지 않고 [[슈와]]로 처리해 '히어', '워터' 등으로 발음하지만, 인도 남부나 [[텔루구어]] 구사자들은 지역어의 영향으로 인해 /ar/로 발음한다. 즉 '히아르', '워따르' 처럼 발음하는 것이다. 또한 영미권의 [[무성음]]을 [[무기음]]으로 발음하는 경향이 인도 전역에서 두드러지며, 일부 생소한 음가는 지역어에 가까운 음가로 대체해서 발음한다. 예컨대, [[치 마찰음]] /θ/와 /ð/을 [[치 파찰음]] /t̪ʰ/와 /d̪ʱ/로 발음한다. /w/와 /v/를 모두 /ʋ/라는 음가([[순치 접근음]])로 발음하는 경우도 많다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기